租户是否有权续签新租约?

如果(该房产的现行租约)符合《1954年土地租赁法》(LTA 1954)第23节的标准,且租赁合同包含LTA 1954的使用权保障条款,则租户在合同期满后有获得新租约的法定权利。

(判断其是否)符合《1954年土地租赁法》(LTA 1954)第23节,可以参考以下5个问题:

  • 是否存在租约?
  • 该租约是否与该房产有关?
  • 该房产是否被企业占用并用于经营?
  • 该企业是否由承租人经营?
  • 该租约是否属于任何特定的例外情况?

如果您不确定您的租约是否符合第23节规定,请联系您常用的3CS联系人。

(租约)是否包括使用权保障条款分别会有什么影响?

如果租约符合《1954年土地租赁法》第23节的要求,但租约条款未包括使用权保障条款(即1954年LTA第24 - 28节),那么租户将没有权利自动续约。如上述情况发生,您需要直接与房东谈判。房东可能会愿意与您续租,但这并不是他的义务。

受《1954年土地租赁法》保护的租赁不会在合同期满时自动终止。如果在合同期满时,当前租约是符合第23节规定的租约,那么根据《1954年土地租赁法》第24节第1条,当前租赁关系将继续存在。新租约条款应与当前租约基本相同。房东有权向法院申请收取临时租金,以应对包括租金上涨在内的情况下,可能出现的租客滞留等情况。

如果我的租约符合上述条款,并包括使用权保障条款,我该怎么做?

根据《1954年土地租赁法》,续租有不同的程序,这取决于是房东还是租户主动提出续租。房东可以根据第25节(LTA 1954)告知租户启动续约,或者租户可以根据第26节(LTA 1954)告知房东启动续约。

什么是第25节通知——房东通知?

第25节通知是房东使用《1954年土地租赁法》规定的表格向所有租户发出并送达的通知(续租或终止租约)。

通知的送达比较复杂,因为它需要被正确、有效地送达。例如,通知必须在租期结束前的12至6个月内送达。

如果租约所剩时间已经不足6个月怎么办?

在这一点上应该注意,如果租户合同期限(由租赁协议授予的年限)少于6个月,则通知期将超出租赁协议规定的合同到期日。

如果通知没有被正确、有效地送达,它将被视为无效。租约将继续按照第24节第1条存续。之后的通知需要被正确、有效地送达,以明确租约的终止日期。

25节房东通知的目的是什么?

房东通知的目的是通知租户结束租赁期并提出新的租赁条款——除租金外,新租约的其他条款应与现有租赁相同,或结束租赁——不续约。

如果房东想通过第25节通知来终止租约,那么房东应在其通知中详细说明不续约的适当理由。该理由必须符合LTA第30节第1条规定的理由之一(法定终止理由)。

什么是第26节通知——租户通知?

租户想要续租,可以根据《1954年土地租赁法》第26节提出正式请求。第26节要求必须使用规定表格,并在附表中列出新祖约的拟议条款。如果租户根据第26节向房东提出新租约的要求,那么同时其当前租约也将被终止。当前租约将在租户通知中请求的新租约开始前一天终止。

什么是有效的第26节通知?

为了使通知有效,第26条请求必须符合法定要求。值得注意的是,租户应确保第26条请求被寄送给和送达给有权的房东,且在拟议开始日期前不超过12个月,也不少于6个月内送达。租户可以在合同期限届满前或在租赁和承租法1954年下继续租赁的情况下,在合同期限届满后提交第26条请求。

如果房东不同意租户的新租约要求,必须在租户提出请求后两个月内告知租户,并说明不续约的适当理由。该理由必须符合LTA第30节第1条规定的理由之一(法定终止理由)。

如果房东和租户不能就新的租约或条款达成一致,怎么办?

如果房东和租户不能就新租约或新租约的条款达成一致,任何一方都可以向法院申请新的租约。

法院申请必须在“法定期间”结束前提出。法定期间在以下任何一个日期结束:

  • 房东第25节通知中指定的租约终止日期。
  • 租户第26节要求中拟定的新租约开始的前一天。

如果在法定期限结束前没有一方提出申请,租户将失去获得新租赁的权利。当前租约将结束,租户需要搬出该房产。

法院做出裁决后会发生什么?

法院做出裁决后,如果租户决定不按裁决的条款签订新租约,不再续租,则租户有14天的时间要求法院撤销该决定。

如果租户提出(撤销该决定的)要求,法院必须撤销。但当前租约在撤销决定后的3个月零21天内仍然有效。法院有权在其认为合适的情况下延长这一期限,以便房东有充分的时间寻找新的租户。

房东和租户可以协商同意不按法院的裁决行事。但房东和租户之间的任何协议都必须以书面形式记录。

如果租户在法院决定下达后的14天内没有提出撤销申请,或未与房东达成协议不按裁决行事,租户将有义务续租。

3CS律师事务所如何提供帮助

3CS的商业法律师经常协助房东和租户进行续约工作。

如果您对是否、如何以及何时结束和/或续签租约有任何疑问,请联系您平时的3CS,我们将很乐意为您提供最适合您的选择与法律程序的指导。

Andrew Hollingsworth

联系我们

3CS 律师事务所

为您提供解决方案,而不仅仅是法律方面的建议
联系我们

联系我们

联系我们

3CS Corporate Solicitors Ltd
60 Moorgate
London
EC2R 6EJ

3CS is based in offices in the heart of London's financial district.The nearest underground stations are Liverpool Street, Moorgate and Bank - all within 5 minutes’ walking distance.​

To view a map of where to find us, please click here.

+44(0) 204 5161 260 English (United Kingdom)

info@3cslondon.com

Please enter your name
Please enter your phone number
Please enter your email
Invalid Input
Invalid Input
Please enter your name

我们服务的客户


查看我们服务的客户
The Legal 500 - Leading Firm 2025

Registered in England & Wales | Registered office is 60 Moorgate, London, EC2R 6EJ
3CS Corporate Solicitors Ltd is registered under the number 08198795
3CS Corporate Solicitors Ltd is a Solicitors Practice, authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority with number 597935


Registered in England & Wales | Registered office is 60 Moorgate, London, EC2R 6EJ
3CS Corporate Solicitors Ltd is registered under the number 08198795
3CS Corporate Solicitors Ltd is a Solicitors Practice, authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority with number 597935