英國上訴法院近期在 AP Wireless II (UK) Limited v On Tower UK Limited (Cathcart) [2025] 一案中,就《電子通訊法典》(Electronic Communications Code)下的一項重要爭議作出裁決。該判決釐清,一份具有無限期滾動條款(indefinite rolling term)的電信基地台協議,究竟構成租約(lease)還是僅屬於使用許可(licence)。

此判決對設有電信設備的物業業主與房東至關重要,因為它影響到續約權利以及租金評估方式。在本期簡報中,我們將說明案件背景、法院的判決、對物業業主的影響,以及此案對未來協議的意涵。

 

案件背景

本案涉及一處在 1990 年代末期簽訂的基地台協議。該協議的最低租期為 10 年,期滿後任一方可提前 12 個月通知終止。爭議焦點在於:在這 10 年期滿後,該協議是否為租約(lease)——使業主有權根據《1954 年業主與租戶法》續約並收取公開市場租金(open-market rent)——或僅為使用許可(licence),屬於《電子通訊法典》範疇,並依較低的「無網路假設(no-network assumption)」估值。

 

上訴法院的判決

法院裁定該協議不構成租約,因為它缺乏確定的終止日期。根據法律,有效租約必須具有「確定期限(a certain term)」,而本案的安排在最低租期結束後可無限期延續,因而不符條件。

儘管該協議賦予了專有使用權(exclusive possession)及租金支付義務,法院仍認定其僅創造了契約性使用許可(contractual licence)。法院同時拒絕推定該協議為「週期性租賃(periodic tenancy)」以挽救其租約地位,並強調「缺乏確定性(certainty)」是關鍵因素。

其實際結果是:電信業者可依《電子通訊法典》主張續約權,而非依《1954 年法案》申請租約續期。

 

對物業業主的影響

此案結果對物業業主帶來重大影響:

  • 現有協議 具有滾動或無限期條款的協議,即使被稱為「租約」,在法律上可能不被視為租約。因此,業主可能享有的權利少於預期。
  • 續約程序 若為使用許可,續約將依《通訊法典》進行,而非《1954 年法案》。
  • 在此情況下,租金依「無網路假設」評估,通常遠低於市場價值。
  • 談判策略 電信業者可能引用此案例,主張採用《通訊法典》估值。
  • 因此,業主在進行續約談判前,應詳細審閱現有協議內容。
  • 未來協議撰寫 為避免法律不確定性,新協議應明確設定固定租期(例如 10 或 20 年),而非開放式滾動條款。

 

2017 年修法下的通訊法典權利與估值

2017 年版《電子通訊法典》 已大幅改變估值方式,使其更有利於電信業者。若協議為租約,首次續約仍可能依《1954 年法案》進行,租金採公開市場估值(open-market rent)。但若協議為使用許可,則適用《通訊法典》,導致基地台租金顯著下降。

本案 Cathcart 判決 確認,許多採用滾動條款的協議將被視為使用許可,因此更多續約將歸入《通訊法典》體系。雖然未來立法可能使兩者更趨一致,但目前協議分類仍可能對租金收益產生重大影響。

 

3CS 如何協助您(How 3CS can help

電信基地台協議可能對物業收益產生重大的財務影響。在 3CS,我們協助物業業主與房東根據《電子通訊法典》進行協議審閱、談判與續約。無論您需要確認協議屬於租約(lease)或使用許可(licence),或需要在與電信業者的談判中獲得法律支援,我們的團隊皆能提供清晰、實務、量身訂製的法律建議。

請立即與我們聯繫,了解我們如何協助您保障權益。

 

Esat Degirmen

聯系我們

3CS律師事務所

為您提供解決方案,而不僅僅是法律方面的建議
聯系我們

聯系我們

聯系我們

3CS Corporate Solicitors Ltd


London Office
English (United Kingdom)
60 Moorgate, London EC2R 6EJ
+44 (0)20 4516 1260
info@3cslondon.com
To view a map of where to find us, please click here.


Japan Representative Office Japanese
The Japan Representative Office does not provide legal services, whether under the laws of England and Wales, Japan, or any other jurisdiction.
Level 20, Marunouchi Trust Tower – Main
1-8-3 Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005
+81 (0) 3 5288 5239
info@3cstokyo.com
To view a map of where to find us, please click here.

 

 

Please enter your name
Please enter your phone number
Please enter your email
Invalid Input
Invalid Input
Please enter your name

我們服務的客戶


查看我們服務的客戶
The Legal 500 - Leading Firm 2025

Registered in England & Wales | Registered office is 60 Moorgate, London, EC2R 6EJ
3CS Corporate Solicitors Ltd is registered under the number 08198795
3CS Corporate Solicitors Ltd is a Solicitors Practice, authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority with number 597935


Registered in England & Wales | Registered office is 60 Moorgate, London, EC2R 6EJ
3CS Corporate Solicitors Ltd is registered under the number 08198795
3CS Corporate Solicitors Ltd is a Solicitors Practice, authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority with number 597935